Cómo colaborar

Qué clase de colaboradores necesitamos

Necesitamos profesionales y expertos que se muevan en el ámbito de las lenguas mayas escritas: traductores, maestros, escritores, investigadores, poetas, etc.

Qué clase de labor es la que necesitamos

Necesitamos la experiencia y pericia de dichos expertos para la traducción de alrededor de dos mil frases, de diversas temáticas, del español a la lengua maya respectiva.

Ejemplo del tipo de frases a traducirse:

“De todas formas, su belleza y encanto en época invernal son especiales, con un gran número de estaciones de montaña en las que nieva en cantidades provechosas, posibilitando la práctica de deportes como el esquí y tabla nieve.”

Qué objeto tiene la labor que necesitamos

Las traducciones realizadas servirán para el desarrollo y evaluación de sistemas de traducción automática neuronal entre el español y las lenguas mayas.

Cómo entrar en contacto con nosotros

Escribe a and_lou@ua.es expresando tu interés y contándonos sobre la(s) lengua(s) maya(s) que dominas.

Si quieres aprender más sobre la importancia del proyecto, o sobre el proyecto mismo, haz clic aquí.